POW! Mage Duel — Политика конфиденциальности
Действует с 5 ноября 2026
Кто мы
POW! Mage Duel — игра независимого разработчика milcode (Республика Казахстан).
Коротко
Сейчас игра работает без интернета: против бота и вдвоём на одном телефоне. Мы не просим регистрироваться и не собираем ваши имя, телефон, e-mail, контакты, фото или точное местоположение.
Что хранится на телефоне
Игра сохраняет только настройки: язык, стиль рисовки, выбранные режимы. Они лежат на вашем устройстве, никуда не отправляются и удаляются вместе с игрой или при очистке её данных.
Реклама
В игре может показываться реклама Google AdMob. Чтобы показывать и считать рекламу, Google может получать рекламный идентификатор устройства, сведения об устройстве и примерное местоположение по IP-адресу. Это делает Google по своей политике: https://policies.google.com/privacy. Сбросить рекламный идентификатор или отключить персонализацию рекламы можно в настройках Android (Google → Реклама). В странах, где это требуется, перед показом рекламы игра спросит ваше согласие.
Онлайн-режим (в разработке)
Мы готовим онлайн-дуэли с рейтингом. Когда они появятся, для игры по сети будут нужны: игровой ник, внутренний номер аккаунта, рейтинг и история матчей, действия в матчах (сервер сам считает исход боя, чтобы защитить от читов) и технические данные — IP-адрес, модель устройства, версия игры — для безопасности и исправления ошибок. Эти данные будут храниться на сервере разработчика, пока у вас есть аккаунт. Перед запуском онлайна мы обновим эту политику и сообщим об этом в игре. Онлайн будет необязательным: офлайн-режимы продолжат работать без аккаунта.
Кому передаём
Мы не продаём данные. Данные получают только сервисы, без которых игра не работает: Google Play (установка и обновления) и Google AdMob (реклама).
Дети
Игра не предназначена для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится в игре и на этой странице с новой датой.
Контакты
По всем вопросам пишите на milcode.games@gmail.com.
POW! Mage Duel — Privacy Policy
Effective November 5, 2026
Who we are
POW! Mage Duel is a game by milcode, an independent developer based in the Republic of Kazakhstan.
In short
Right now the game works offline: against a bot and two players on one phone. We do not ask you to register and do not collect your name, phone number, e-mail, contacts, photos or precise location.
What stays on your phone
The game only saves settings: language, art style and selected modes. They stay on your device, are never sent anywhere and are removed when you uninstall the game or clear its data.
Advertising
The game may show ads from Google AdMob. To show and measure ads, Google may receive your device advertising ID, device information and approximate location based on your IP address. Google does this under its own policy: https://policies.google.com/privacy. You can reset your advertising ID or turn off ad personalization in Android settings (Google → Ads). Where required by law, the game asks for your consent before showing ads.
Online mode (in development)
We are building ranked online duels. When they launch, online play will need: a nickname, an internal account ID, your rating and match history, your in-match actions (the server resolves each fight to prevent cheating) and technical data — IP address, device model, game version — for security and bug fixing. This data will be kept on the developer's server while your account exists. Before online play launches we will update this policy and tell you in the game. Online play will be optional: offline modes will keep working without an account.
Who we share with
We do not sell data. Data only goes to services the game needs to work: Google Play (installs and updates) and Google AdMob (ads).
Children
The game is not intended for children under 13. We do not knowingly collect children's data.
Changes
If this policy changes, the new version will appear in the game and on this page with a new date.
Contact
For any questions, write to milcode.games@gmail.com.
POW! Mage Duel — Құпиялылық саясаты
Күшіне енген күні 2026 жылғы 5 қараша
Біз кімбіз
POW! Mage Duel — тәуелсіз әзірлеуші milcode-тың (Қазақстан Республикасы) ойыны.
Қысқаша
Қазір ойын интернетсіз жұмыс істейді: ботқа қарсы және бір телефонда екеуара. Біз тіркелуді сұрамаймыз және атыңызды, телефоныңызды, e-mail, контактілерді, фотоларды немесе нақты орналасқан жеріңізді жинамаймыз.
Телефонда не сақталады
Ойын тек баптауларды сақтайды: тіл, сурет стилі, таңдалған режимдер. Олар құрылғыңызда ғана сақталады, ешқайда жіберілмейді және ойынды жойғанда не оның деректерін тазалағанда өшіріледі.
Жарнама
Ойында Google AdMob жарнамасы көрсетілуі мүмкін. Жарнаманы көрсету және есептеу үшін Google құрылғының жарнамалық идентификаторын, құрылғы туралы мәліметтерді және IP-мекенжай бойынша шамамен орналасқан жерді алуы мүмкін. Мұны Google өз саясатына сәйкес жасайды: https://policies.google.com/privacy. Жарнамалық идентификаторды қалпына келтіруге немесе жарнаманы жекелендіруді өшіруге Android баптауларында болады (Google → Жарнама). Заң талап ететін елдерде ойын жарнама көрсетпес бұрын келісіміңізді сұрайды.
Онлайн режим (әзірленуде)
Біз рейтингтік онлайн жекпе-жектерді дайындап жатырмыз. Олар іске қосылғанда желіде ойнау үшін мыналар қажет болады: ойын лақап аты, аккаунттың ішкі нөмірі, рейтинг пен матчтар тарихы, матчтағы әрекеттер (алаяқтықтан қорғау үшін жекпе-жек нәтижесін сервер есептейді) және техникалық деректер — IP-мекенжай, құрылғы моделі, ойын нұсқасы — қауіпсіздік пен қателерді түзету үшін. Бұл деректер аккаунтыңыз бар уақытта әзірлеушінің серверінде сақталады. Онлайнды іске қоспас бұрын біз осы саясатты жаңартып, ойында хабарлаймыз. Онлайн міндетті емес: офлайн режимдер аккаунтсыз жұмыс істей береді.
Деректерді кімге береміз
Біз деректерді сатпаймыз. Деректерді ойын жұмысына қажет сервистер ғана алады: Google Play (орнату және жаңарту) және Google AdMob (жарнама).
Балалар
Ойын 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Біз балалардың деректерін әдейі жинамаймыз.
Өзгерістер
Саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы жаңа күнімен ойында және осы бетте пайда болады.
Байланыс
Барлық сұрақтар бойынша milcode.games@gmail.com мекенжайына жазыңыз.
POW! Mage Duel — Datenschutzerklärung
Gültig ab 5. November 2026
Wer wir sind
POW! Mage Duel ist ein Spiel von milcode, einem unabhängigen Entwickler aus der Republik Kasachstan.
Kurz gesagt
Derzeit funktioniert das Spiel offline: gegen einen Bot und zu zweit an einem Handy. Wir verlangen keine Registrierung und erheben weder Name, Telefonnummer, E-Mail, Kontakte, Fotos noch deinen genauen Standort.
Was auf deinem Handy bleibt
Das Spiel speichert nur Einstellungen: Sprache, Grafikstil und gewählte Modi. Sie bleiben auf deinem Gerät, werden nirgendwohin gesendet und beim Deinstallieren oder Löschen der App-Daten entfernt.
Werbung
Das Spiel kann Werbung von Google AdMob anzeigen. Um Werbung anzuzeigen und auszuwerten, kann Google die Werbe-ID deines Geräts, Geräteinformationen und deinen ungefähren Standort anhand der IP-Adresse erhalten. Google tut dies nach seiner eigenen Richtlinie: https://policies.google.com/privacy. Du kannst die Werbe-ID zurücksetzen oder personalisierte Werbung in den Android-Einstellungen (Google → Anzeigen) deaktivieren. Wo gesetzlich vorgeschrieben, fragt das Spiel vor der Werbung nach deiner Einwilligung.
Online-Modus (in Entwicklung)
Wir entwickeln Online-Duelle mit Rangliste. Sobald sie starten, braucht das Online-Spiel: einen Spielernamen, eine interne Konto-ID, Rangpunkte und Matchverlauf, deine Aktionen im Match (der Server berechnet jeden Kampf, um Betrug zu verhindern) sowie technische Daten — IP-Adresse, Gerätemodell, Spielversion — für Sicherheit und Fehlerbehebung. Diese Daten werden auf dem Server des Entwicklers gespeichert, solange dein Konto besteht. Vor dem Start des Online-Modus aktualisieren wir diese Erklärung und informieren dich im Spiel. Der Online-Modus ist freiwillig: Die Offline-Modi funktionieren weiter ohne Konto.
Weitergabe
Wir verkaufen keine Daten. Daten erhalten nur Dienste, die das Spiel zum Funktionieren braucht: Google Play (Installation und Updates) und Google AdMob (Werbung).
Kinder
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, erscheint die neue Version mit neuem Datum im Spiel und auf dieser Seite.
Kontakt
Bei Fragen schreib an milcode.games@gmail.com.